Zastonj objave Brezplačne objave člankov

Sodni tolmač na strani http://www.poliglot.si/sodni-tolmaci je oseba, ki je sodno zaprisežena pred Ministrom za pravosodje in ima opravljen ustrezen izpit, ki potrjuje, da izbrani jezik resnično obvlada. Sodni tolmač ima nato tudi več možnosti za zaposlitev. Če sodni tolmač tolmači in prevaja na sodišču, potem je njegova plača z zakonom določena. Plača se razlikuje za tolmačenje in za sodni prevod. Če pa sodni tolmač svoje delo opravlja v eni od prevajalskih agencij, ki nudi tudi sodne prevode, potem pa se mora za svojo plačo dogovoriti z delodajalcem. Sodni tolmač prav tako lahko delo opravlja hkrati v več takih prevajalskih agencijah. Sodni tolmač pa mora biti pri razgovorih vsekakor zelo previden, saj se nemalokrat zgodi, da želi delodajalec prav na njegov veliko zaslužiti, in sicer tako, da sodni tolmač dobi zelo malo denarja za opravljeno delo, delodajalec pa strankam računa toliko, kot so tržne cene. Zato velikokrat zasledimo, da se prenekateri sodni tolmač pritožuje nad plačilom in nad svojim delodajalcem, vendar pa je za nizko plačo pravzaprav kriv sam. Še več najdete tu http://www.zastonjobjave.com/odgovornost-sodnih-tolmacev/.