Home » Articles tagged ‘sodni tolmači

Plača sodnega tolmača

July 17, 2011 | Author: | Posted in Predstavitve spletnih strani

Sodni tolmač na strani http://www.poliglot.si/sodni-tolmaci je oseba, ki je sodno zaprisežena pred Ministrom za pravosodje in ima opravljen ustrezen izpit, ki potrjuje, da izbrani jezik resnično obvlada. Sodni tolmač ima nato tudi več možnosti za zaposlitev. Če sodni tolmač tolmači in prevaja na sodišču, potem je njegova plača z zakonom določena. Plača se razlikuje za …

Odgovornost sodnih tolmačev

July 11, 2011 | Author: | Posted in Podjetja

Sodni tolmači Poliglot nosijo precejšnjo odgovornost pri svojem delu, saj morajo vedno dosledno in pravilno interpretirati določeno besedilo tako, da ga razumejo vse vpletene stranke enako in da ne prihaja do komunikacijskega šuma, ki lahko vodi v napake in oškodovanje stranke. Za svoje delo so sodni tolmači lahko celo kazensko odgovorni, saj s svojim podpisom …