Veliko je ljudi, za katere se sodni prevodi opravijo in ki sodni prevod potrebujejo. Razlogi za to so različni. Vsekakor pa lahko rečemo, da so se sodni prevodi bistveno povečali po vstopu Slovenije v Evropsko unijo. Velja pa opomniti še na eno stvar, ki se zelo razlikuje od navadnega prevajanja. Navadno prevajanje se računa po …
Prepričani smo, da je jed pizza nastala v Italiji. Vendar ni tako. Jed, ki je podobna pizzi se je pojavila že v Grčiji, ko se za državo Italija še ni niti vedelo in ni bila država Italija niti še na zemljevidu. Najprej je bila ta jed mišljena za reveže. Vendar je postala pizza jed, ki …
Poliglot za sodni prevod je prevod izdelan v okviru sodnega prevajanja, ki za Ministrstvo za pravosodje opravi sodno zapriseženi prevajalec. Prevajalec mora imeti opravljen preizkus znanja, ki ga ministrstvo zahteva. Preizkus lahko opravlja največ trikrat. Sodni prevod mora vsebovati prevajalčev žig in podpis ter mora biti, skupaj z datumom, zaporedno številko, naslovom, številom strani, imenom …
Amsterdam, Ljubljana – junij 2011. Podjetje GLS Group je objavilo rezultate za poslovno leto 2010/2011. Ponudnik prevoza paketov, ekspresnih pošiljk in logističnih storitev, ki deluje po vsej Evropi, je zabeležil zadovoljiv promet in povečanje količine paketov ter tako dosegel dober rezultat. Za širjenje mreže in izboljšanje kvalitete storitev so predvidene investicije v višini do 60 …